Levenswerk van Marjan van Mourik is eindelijk klaar
29 april 2011
In de Peruaanse stad Arequipa is een ziekenhuis met Rotterdams en Dordts tintje geopend. Het ziekenhuis is het levenswerk van de Rotterdamse Marjan van Mourik. Zij werd geholpen door architectenbureau EGM uit Dordrecht.
Marjan van Mourik begon haar hulp aan Peruaanse kinderen met het verhelpen van hazenlippen, klompvoeten en andere aangeboren afwijkingen. Die komen in het gebied veel voor. Door grote armoede, moeten mensen alle medische kosten zelf betalen, daardoor bleven kinderen met de aandoeningen rondlopen. Omdat Marjan zelf vroeger ook een hazenlip heeft gehad, wilde zij deze kinderen uit hun isolement halen en besloot te helpen.
Sponsors
Dit was tien jaar geleden. Een aardbeving verwoeste de eerste kliniek van Van Mourik. Zij kwam daarop tijdelijk terug naar Nederland om sponsors te zoeken. Van die zoektocht deed RTV Rijnmond in 2006 meerdere keren verslag.
Volwaardig kinderziekenhuis
Eén van de belangrijkste sponsors werd het Dordtse architectenbureau EGM. Zij ontwerpen de nieuwbouw. Dat inmiddels is uitgegroeid tot een volwaardig kinderziekenhuis. Jaarlijks moeten hier meer dan 3500 kinderen worden geholpen. Het is pas het tweede specialiseerde kinderziekenhuis in Peru.
Por los niños más pobres con discapacidades y males congénitos
Gobierno Regional de Arequipa implementará Hospital Pediátrico Regional Tony Molleapaza con tecnología europea
Firmó convenio con Asoc. Paz Holandesa y Asoc. Civil Cerro Verde en presencia del Embajador de Holanda
El embajador de Holanda, Arjan Hamburger, y el presidente Juan Manuel Guillén Benavides, acompañados de autoridades de la localidad y del Reino de los Países Bajos, verificaron la infraestructura del Hospital Pediátrico Tony Molleapaza Rojas, modelo a nivel nacional, construido por el Gobierno Regional de Arequipa, con una inversión de S/.1’658,000.
Esta segunda etapa comprende la edificación de 4 enormes módulos modernos donde se ubica la Sala de Cirugía, hospitalizaciones, laboratorios, un pabellón de dos niveles para el área administrativa, cocina, caminarías y extensas áreas verdes.
El alto diplomático holandés, reconoció la generosidad de la gestión regional que emprende el Dr. Guillén Benavides, por la importante inversión estatal por los niños pobres y de extrema pobreza del sur del Perú con males congénitos y otras enfermedades que requieren de una atención especializada.
Seguidamente el presidente del Gobierno Regional de Arequipa, la Asociación Paz Holandesa y la Asociación Civil Cerro Verde, firmaron un convenio de inicio de la tercera etapa para la implementación del hospital pediátrico, por un monto de 3 millones 600 mil soles aproximadamente.
El nosocomio infantil Tony Molleapaza tendrá la más alta tecnología europea en equipos biomédicos gracias al aporte regional, que permitirá brindar la más óptima calidad de atención, donde los niños más pobres reciban la misma o mejor atención que los niños de solvencia económica; el centro quirúrgico y laboratorio será de punta y de anvanzada a nivel de EE.UU. y Europa.
Por la majestuosidad de la obra, el Embajador Arjan Hamburger, luego de reconocer también la iniciativa de su compatriota Marjan van Mourick gestora del centro infantil en su primera etapa, anunció que llegarán médicos de Holanda a compartir sus conocimientos de especialidad con sus pares de Arequipa, además ofreció una casa residencia para padres que vengan de lugares lejanos para hacer atender a sus niños.
Por su parte el presidente regional, Juan Manuel Guillén Benavides, agradeció a la Asociación Paz Holandesa por permitirle hacerle realidad el sueño del Hospital Pediátrico Tony Molleapaza Rojas, de manera plena a través de la inversión estatal, con infraestructura adecuada, con médicos y personal asistencial de calidad y tecnología de punta.
Cabe destacar que la primera etapa de la construcción y su implementación fue de iniciativa y financiada por la Asociación Paz Holandesa y la Municipalidad del Distrital de Paucarpata quien les entregó los terrenos en sesión de uso donde viene funcionando.
El hospital infantil lleva el nombre del niño peruano Tony Molleadaza Rojas que a los 11 años murió de cáncer el 31 de enero del 2005. Durante los años que Paz Holandesa trataba a Tony, éste impresionó a todos por su afán de luchar contra su enfermedad y su incensante actitud positiva y sentido social; en honor a su persona se otorgó el nombre a este nosocomio especial.
El Hospital Pediátrico por lo pronto brinda atención en consultorios externos a niños con problemas de Labio leporino, Paladar Hendido, Espina Bífida e Hidrocefalia, además ofrecen las especialidades de Neuropediatría y con la especialidad de pediatría general todas las mañanas de 8:00 horas a 14:00 horas en la Urbanización Villa Continental Calle 4 Nº 101 Paucarpata, más información en 432281.
Próximamente con la amplia infraestructura y el equipamiento de última tecnología europea, en un futuro cercano brindará más especialidades pediátricas, consultorios externos, camas de hospitalización, salas de operaciones, así mismo ofrecerán los servicios de farmacia, y rayos X digital, por la envergadura de la obra.
Who is Caro? Caro is 5 years old sweet, smart girl, who was born with spina bifida and under very poor conditions with her parents living in Arequipa. She was 2 months old when we recorded it in our project. Since then she gets weekly physical therapy, medical care and we began to teach her mother how she had to catheterize. Like most of spina bifida patients, Caro has no control over her bladder. In collaboration with IF, we started in 2002 with special incontinence management training for parents and patients, enabling them to stay dry. What is very important in improving the quality of life for these patients and they are able to attend school and a social life.
So Caro goes to a mainstream school, which is possible because it is dry.
Her dream is dancing the “Marinero”which is a typical dance from Peru and she sends a message to all children in the same circumstances: “That all children with spina bifda just sing, play and do what all normal children do “¿Quién es Caro? Caro es de 5 años de edad chica dulce, inteligente, que nació con espina bífida y en condiciones muy pobres con sus padres que viven en la ciudad de Arequipa. Ella fue de 2 meses de edad cuando lo grabamos en nuestro proyecto. Desde entonces recibe terapia física semanal, atención médica y empezamos a enseñar a su madre cómo había para la cateterización. Como la mayoría de los pacientes con espina bífida, Caro no tiene control sobre su vejiga. En colaboración con el SI, que se inició en 2002 con una formación específica de gestión de la incontinencia de los padres y pacientes, que les permita permanecer seco. Lo que es muy importante para mejorar la calidad de vida de estos pacientes y son capaces de asistir a la escuela y la vida social.
Así Caro va a una escuela regular, lo cual es posible porque es seco.
Su sueño es bailar el “Marinero”, que es un baile típico de Perú y se envía un mensaje a todos los niños en las mismas circunstancias: “Que todos los niños con espina bifda sólo cantar, jugar y hacer lo que todos los niños normales hacen”
Wie is Caro? Caro is een 5 jaar oude lieve, slimme meid, die met spina bifida geboren werd en onder zeer arme omstandigheden met haar ouders in Arequipa woont. Zij was 2 maanden oud toen we haar in ons project opnamen. Sindsdien krijgt zij wekelijks fysiotherapie, medische zorg en begonnen we haar moeder te leren hoe zij moest catheteriseren. Zoals de meeste van de spina bifida-patiënten, heeft Caro geen controle over haar blaas. In samenwerking met IF zijn we in 2002 gestart met speciale incontinentie-management training voor ouders en patiënten, zodat zij in staat om droog te blijven. Wat erg belangrijk is in de verbetering van de kwaliteit van leven voor deze patiënten en zijn ze in staat om naar school te gaan en een sociaal leven te leiden.
Dus Caro gaat naar een gewone school, wat mogelijk is omdat ze droog is.
Haar droom is het dansen van de “Marinero”, wat een typische dans van Peru is en ze stuurt een bericht naar alle kinderen in dezelfde omstandigheden: “Dat alle kinderen met spina bifda gewoon zingen, spelen en alles doen wat alle normale kinderen doen”
On Thursday, April 14th, the Children’s Hospital ‘Tony Molleapaza Rojas’ officially put into use. In October 2006 began the construction of 10 buildings from the existing hospital complex. Now, almost 4.5 years later has come and we go a whole new phase with PAZ Holandesa.El jueves, 14 de abril la Clinica Infantil ‘Tony Molleapaza Rojas oficialmente puesto en uso. En octubre de 2006 comenzó la construcción de 10 edificios del complejo hospitalario existentes. Ahora, casi 4,5 años más tarde ha llegado y vamos a una nueva fase con la PAZ Holandesa.Op donderdag 14 april zal het kinderziekenhuis ‘Tony Molleapaza Rojas’ officieel in gebruik worden genomen. In oktober 2006 werd begonnen aan de bouw van het uit 10 gebouwen bestaande ziekenhuiscomplex. Nu bijna 4,5 jaar later is het dan zover en gaan we een geheel nieuwe fase in met PAZ-Holandesa.
