Doe een
donatie
Kom in
actie
Joeri Frietman en zijn vriendin Marloes brachten hun vakantie door in Peru. En helaas werd hij ernstig ziek en zo kwam hij in contact met ons middels de diensten van onze travelclinic. Hij werd geraakt door het werk wat wij doen en is een spontane inzamelingsactie begonnen onder familieleden, vrienden en kennissen.
Voor ons vanzelfsprekend een superinitiatief, waar wij Joeri zeer dankbaar voor
We wish you all a Happy New Year, Feliz Año and Gelukkig Nieuwjaar and would like to thank also all of you for your support in 2010!
Learning disorders affect how a person understands, remembers and responds to new information. People with learning disorders may have problems
Although learning disorders occur in very young children, they are usually not recognized until the child reaches school age. About one-third of children who have learning disabilities also have ADHD, which makes it hard to focus.
Evaluation and testing by a trained professional can help identify a learning disorder. The next step is special education, which involves helping your child in the areas where he or she needs the most help. Sometimes tutors or speech or language therapists also work with the children. Learning disorders do not go away, but strategies to work around them can make them less of a problem.
Christmas is the time to give a little of ourself to others.
Thank you very much for helping us to do it all the year.
That Christmas gives a year with many opportunities, peace, love and familiar union to all of you.
These are our wishes for you!
Navidad es el tiempo para dar un poco de nosotros mismos a los demás.
Gracias por ayudarnos a hacerlo todo el año.
Que la navidad les regale un año con muchas oportunidades, paz, amor y unión familiar.
Son los sinceros deseos de PAZ-Holandesa
Kerstmis is de tijd om een beetje van onszelf aan anderen te geven.
Dank jullie alle zeer voor de hulp aan ons zodat wij in staat zijn dat het hele jaar te geven.
Ear infections are the most common illnesses in babies and young children. Most often, the infection affects the middle ear and is called otitis media. The tubes inside the ears become clogged with fluid and mucus. This can affect hearing, because sound cannot get through all that fluid.
If your child does not yet talk, you need to look for signs of an infection:
Often, ear infections go away on their own, but your health care provider may recommend pain relievers. Severe infections and infections in young babies may require antibiotics. Children who get frequent infections may need surgery to place small tubes inside their ears. The tubes relieve pressure in the ears so that the child can hear again.
NIH: National Institute on Deafness and Other Communication Disorders
Las infecciones en los oídos son las enfermedades más comunes en los bebés y los niños pequeños. Con frecuencia, la infección afecta el oído medio y se denomina otitis media. Los tubos dentro de los oídos se tapan con fluidos y moco. Puede afectar la audición, ya que el sonido no puede pasar a través de todo ese fluido.
Si el niño todavía no habla, es necesario estar atento a los signos de infección:
Con frecuencia, las infecciones de oído desaparecen espontáneamente, pero el médico puede recomendar medicinas para el dolor. Las infecciones severas y las infecciones en bebés pueden requerir antibióticos. Los niños que tienen infecciones frecuentes pueden requerir una cirugía para colocar pequeños tubos dentro de los oídos. Los tubos alivian la presión dentro de los oídos y así el niño puede oír nuevamente.
NIH: Instituto Nacional de la Sordera y Otros Desórdenes de la Comunicación