Doe een
donatie
Kom in
actie
During the first week of our plastic surgery operation project Dr.Reinier van Twisk and his team operated 24 children!Durante la primera semana de nuestra proyecto de cirugia plastica, Dr.Reinier van Twisk y su equipo han operado 24 niños.In deze eerste week van ons plastisch-chirurgisch operatieproject, hebben Dr.Reinier van Twisk en zijn team 24 kinderen geopereerd.
Until friday 5th of november Dr.Reinier van Twisk, plastic surgeon and his team are operating 6 patients with a harelip or cleftplate or burnwounds in Hospital General.
The parents and the patients are happy!Desde viernes 5 de noviembre el Doctor Rienier van Twisk, cirujano plastico, es operando con su team seis pacientes con labio leporino o paladar hendido o escuela de quemadures por dia en el Hospital General.
Los padres y los pacientes son felices!Tot vrijdag 5 november a.s. opereert Dr.Reinier van Twisk, plastisch chirurg, samen met zijn team, 6 patientjes met schisis of open gehemelte of brandwonden per dag. Ouders en patientjes zijn allen blij.
Yesterday we received a donation of 2000 bags of cement by YURA S.A. to be able finishing the construction of the children hospital ‘Tony Molleapaza Rojas’.
Since 1966, Yura S.A. has become one of the mainstays of development in the southern macro region of Peru, within its Cement and Concrete Divisions.
Its Cement Division ranks as the fourth cement producer in the country and is the leading supplier to the Coast and Andean markets in southern Peru. Yura S.A. has consolidated its leadership and high level of acceptance in its market of influence, thanks to its cement with added natural pozzolan. In turn, its Concrete Division serves the Construction Industry, producing premixed concrete and pre-fabricated concrete products and is the main supplier of the southern Peru market.
El Grupo Gloria a través de su empresa de Cementos Yura S.A. entrego hier un donacion de 2000 bolsas de cemento para la culminación del Hospital Pediátrico “Tony Molleapaza Rojas”.
Este importante apoyo forma parte de las actividades de responsabilidad Social Corporativa del Grupo Gloria, que como grupo Arequipeño, invierte socialmente en proyectos de desarrollo comprobado como el citado hospital, que viene siendo construido además por la Cooperación financiera y Técnica Internacional Holandesa, a través de la ONGD Paz Holandesa, el Gobierno Regional y empresas privadas.
Yura S.A., desde 1966 se ha constituido en un importante eje de desarrollo de la Macro Región Sur del Perú, cuenta con las Divisiones de Cemento y de Concretos. En Cementos es el cuarto productor nacional de cemento, liderando el abastecimiento del mercado costeño y andino del sur del Perú. Tiene consolidado el liderazgo y la aceptación en su mercado de influencia gracias a su cemento adicionado con puzolana natural. Su División de Concretos presta servicios a la Industria de la Construcción, produce: concreto premezclado, prefabricados de concreto, y es líder en el mercado de la zona sur del país.Gisteren overhandigde de cementfabriek YURA een donatie van 2000 zakken cement aan ons voor de laatste fase van de bouw van het kinderziekenhuis ‘Tony Molleapaza Rojas’.
Onder veel locale persbelangstelling (TV,radio en kranten) werden de 2000 zakken cement, geladen op 3 grote trucks, afgeladen door de bouwvakkers.
The website (in Spanish) of the ‘Tony Molleapaza Rojas’ Children Hospital is now online.Sitio de web Clinica Infantil ‘Tony Molleapaza Rojas‘ es en linea, con todo el informacion ustedes necesita saber sobre nuestros servicios, horas de atencion, donde somos etc. Hage click aqui!De website (alleen in het spaans) van het ‘Tony Molleapaza Rojas’ Kinderziekenhuis is online.
Edwin, de 10 años, nació con espina bífida y vive en el pueblito Cotuashi, a una distancia de más de 12 horas en el bus desde Arequipa. No hay un hospital en Cotuashi ni tampoco en su entorno extenso. La gente va a la posta de salud para recibir atención médica básico. Para niños como Edwin, esto es insuficiente en absoluto. Vivir una vida normal con espina bífida requiere un tratamiento médico intensivo y adecuado. Edwin no recibió esta atención; de ello resulta que no solamente tiene deformaciones graves de sus piernas, sino también es invariablemente incontinente. Su ropa maloliente impregnado de orines provocó el rechazo de sus compañeros de escuela quienes lo chinchaban. Finalmente, Edwin fue denegado el acceso a su sala de clase a pesar de sus buenas calificaciones académicos. No obstante, Edwin ha tenido suerte! En Cotohuasi hay un pequeño hogar de niños dirigido por una señora Alemana muy emprendedora. Se compadeció de Edwin y su situación y decidió de viajar con él y su madre a Arequipa para buscarle atención médica. Así llegaron a Paz Holandesa. Previo examen de nuestro médico, les explicamos a Edwin y su madre como el uso de un catéter pueda cambiar su vida. Sus ojos se llenaron de lágrimas ya que no le pareció en absoluto la idea. Luego de explicarle que así pudiera mantener su ropa seca, volver a la escuela, dejar de oler mal y jugar con amigos, cambió de opinión rápidamente. Enseñamos a su madre cómo cateterizar a Edwin. Lo aprendió en tan solo un entrenamiento. En tan solo un día, Edwin cambió de un niño triste y tímido en un niño sonriente lleno de confianza. Le pedí de volver a Paz dentro de 4 semanas para dar una charla a otros pacientes con espina bífida sobre su vida, cómo el experimenta el uso del catéter y cómo esto ha cambiado su vida. Con un “si” sin reservas y muy entusiasta, salió de nuestro hospital. Quién mejor que Edwin puede explicar a compañeros de infortunio el cómo y el por qué?
Edwin