Abren a los niños policlinic en marzo de 2001. Las horas médicas y del dentista de la atención son diario guardado, lecciones del discurso, terapia de la psicología o la fisioterapia se da a nuestros pacientes. También los padres están implicados en este proceso. Para que reuniones separadas regularmente organizadas del padre del themare no sólo les informen el progreso de su niño, pero también discutan problemas posibles del stay-at-home o de la escuela. En 2001, visitado 500 pacientes el policlinic, qué ha aumentado a 8500 de 2007.
La asociación paciente APEBHI
La asociación paciente (para los patientjes con spina bífido y hydrocephalia y sus padres), que por nosotros en 2001 ha sido fijada, APEBHI, asimientos su reunión mensual en el policlinic. También a nuestro psicólogo Dora asisten a los padres.
De las ofertas la atención médica policlinic también a los turistas y a los viajeros. Pueden visitar nuestro policlinic o lo visitaremos en su hotel.
El Equipo
El equipo holandés/peruano del equipo existe de: Marjan, director, Miquel, RP, Max, facilidad, Melania, enfermera, Inez, enfermera, Dora, psicólogo, Beatriz, Melanie y Luz, logopedistes, Juana, ayudante del dentista, el Dr. Marinella, dentista, Kerstin Langer, fisioterapeuta, el Dr. Patricia y el Dr. Nuvia, pediatrists, Ernestina, señora de la limpieza y Derly. Además todavía hay como Dr. operativo Villar, cirujano ortopédico, el Dr. Villegas, urólogo y el Dr. Coco, cirujano plástico de los voluntarios.The children policlinic is opened in March 2001. Medical and dentist attention hours are kept daily, speech lessons, psychology therapy or physiotherapy are given to our patients.Also the parents are involved in this process. For them are regularly organised separate parent meetings to not only inform them of the progress of their child, but also to discuss possible stay-at-home or school problems. In 2001, visited 500 patientjes the policlinic, what has increased to 8500 in 2007.
De balie in de kinderpolikliniek
Patient association APEBHI
The patient association (for patientjes with spina bifida and hydrocephalia and their parents), which by us in 2001 has been set up, APEBHI, holds its monthly meeting in the policlinic. Also the parents are assisted by our psychologist Dora.
Travelclinic
The policlinic offers also medical attention to tourists and travellers. They can visit our policlinic or we will visit them in their hotel.
The Team
The team Dutch/Peruvian team exists from: Marjan, director, Miquel, PR, Max, facility, Melania, nurse, Inez, nurse, Dora, psychologist, Beatrice, Melanie and Luz, logopedistes, Johanna, dentist assistant, dr. Marinella, dentist, Kerstin Langer, physiotherapist, dr. Patricia and dr. Nuvia, pediatrists, Ernestina, cleaning lady and Derly. Furthermore is there still as volunteers operative dr. Villar, orthopedic surgeon, dr. Villegas, urologist and dr. Coco, plastic surgeon.De Kinderpolikliniek is in maart 2001 geopend. Dagelijks worden er medische en tandarts spreekuren gehouden, spraaklessen, psychologie therapie of fysiotherapie gegeven aan onze patientjes. Ook de ouders worden in dit proces betrokken. Voor hen worden regelmatig aparte ouderbijeenkomsten georganiseerd om hen niet alleen op de hoogte te stellen van de vorderingen van hun kind, maar ook om eventuele huiselijke of schoolproblemen te bespreken.
In 2001 bezochten 500 patientjes de polikliniek, wat gestegen is naar 8500 in 2007.
De balie in de kinderpolikliniek
Patientenvereniging APEBHI
De patientenvereniging (voor patientjes met spina bifida en hydrocephalia en hun ouders) , welke door ons in 2001 is opgericht, APEBHI, houdt haar maandelijkse vergadering in de polikliniek. Tevens worden de ouders bijgestaan door psychologe Dora.
Travelclinic
De polikliniek functioneert tevens als Travelclinic. Niet alleen kunnen de toeristen op het spreekuur komen, wij bezoeken ze ook in het hotel.
Het Team
Het Nederlands/Peruaan team bestaat uit: Marjan, Directeur, Miquel, PR, Max, facility,Melania, verpleegkundige, Inez, verpleegkundige, Dora, psychologe, Beatrice, Melanie en Luz, logopedistes, Johanna, tandartsassistente, dr. Marinella,tandartse,Kerstin, fysiotherapeute, dr. Patricia en dr. Nuvia,kinderartsen, Ernestina schoonmaakster en de bewaker Derly. Verder zijn er nog als vrijwilligers werkzaam dr.Villar, orthopedisch chirurg, dr.Villegas, uroloog en dr.Coco, plastisch chirurg.
2007 was vooral een bijzonder jaar. De bouw van het ‘Tony Molleapaza Rojas’ kinderziekenhuis in volle gang. De planning was om afgelopen oktober de ruwbouw klaar te hebben. Maar zoals dat bij bouwen gebruikelijk is, moest de planning bijgesteld worden. Dit jaar zelfs drie operatieprojecten uitgevoerd en zijn er totaal 124 kinderen geopereerd. Het aantal polikliniekbezoeken is gestegen tot ruim 8500. Mede door de uitbreiding van fysiotherapeutische behandelingen. De wekelijkse voedseldonaties aan de kindertehuizen Chavez de la Rosa (ruim 60 kinderen) en Sabandya (ruim 40 kinderen) werden in het afgelopen jaar verstrekt. Daarnaast steeg het aantal medicijn,medische materialen en draindonaties aan de ziekenhuizen Hospital Goyeneche, Hospital General en andere ziekenhuizen in het zuiden van Peru tot ruim 4500.
Ouders van Maria wachten voor de operatiekamer
Parents of Maria waiting for the operation room
Los Padres de Maria esparando afuera de sala de operaciones
Operatieproject Plastische Chirurgie maart 2006
In maart 2006 werd het operatieproject uitgevoerd door het team wat bestond uit Michiel Vaandrager, plastisch chirurg, Frederik van Oosterom, idem, Antonia Gonzalez, anaesthesiste, Nanny Monteau, anaesthesie-assistent, Clara Euson en Gerdi Drost, beiden ok-assistenten. Zij hebben 50 operaties verricht.
Operatieproject Plastisch Chirurgie oktober 2006
Ondanks ziekte van 3 leden van het team heeft Ron Hiles, plastisch chirurg, bijgestaan door Leonie Schutter en Karin Beijloos, ok-assistenten en ondersteunt door locale Peruaanse artsen, 30 operaties uitgevoerd.Operation project plastic surgery March 2006
In March 2006 the operation project was implemented by the team what existed from Michiel Vaandrager, plastic surgeon, Frederik of Oosterom, idem, Antonia Gonzalez, anaesthesiste, Nanny Monteau, anaesthesie assistant, Clara Euson and Gerdi Drost, both ok-assistenten. They have performed 50 operations.
Operation project plastic surgery October 2006
In spite of sickness of 3 members of the team Ron Hiles, plastic surgeon, Leonie have assisted, ok-assistenten and support drawer and Karin Beijloos by local Peruvian doctors, 30 operations carried out.El proyecto de Cirugía plástica el marzo de 2006
En marzo de 2006 el proyecto de la operación fue ejecutado por el equipo qué existió de Michiel Vaandrager, cirujano plástico, Federico de Oosterom, idem, Antonia González, anaesthesiste, niñera Monteau, ayudante del anaesthesie, Clara Euson y Gerdi Drost, ambos aceptables-assistenten. Han realizado 50 operaciones.
El proyecto de Cirugía plástica el octubre de 2006
A pesar de la enfermedad de 3 miembros del equipo Ron Hiles, cirujano plástico, Leonie han asistido, cajón aceptable-assistenten y de la ayuda y Karin Beijloos por los doctores peruanos locales, 30 operaciones realizadas.
Operatieproject Plastische Chirurgie maart 2005
In maart 2005 werd het operatieproject uitgevoerd door het team wat bestaat uit Michiel Vaandrager, plastisch chirurg, Marc Mureau, idem, Antonia Gonzalez, anaesthesiste, Hans Houben, anaesthesie-assistent, Clara Euson en Annemarie Mosterd, beiden ok-assistenten. Zij hebben 55 operaties verricht.
Operatieproject Orthopedie mei 2005
Vrijdag 10 juni werd het eerste orthopedisch operatie project afgesloten. In twee weken tijd hebben dr.Ger Olyhoek en zijn team bestaande uit Dr.Jos Geurts, anaesthesist, Leo Brugman, anaesthesie-assistent en Titia Olyhoek, ok-assistente, 30 patientjes succesvol geopereerd, totaal ruim 60 operaties.
Operatieproject Plastisch Chirurgie oktober 2005
Ook het team van oktober was buiten Kris Vermeylen, de anaesthesist, ervaren met de werkzaamheden in Peru. Ron Hiles, Aebele Mink van der Molen, beiden plastisch chirurg, Paulien Dekker, anaesthesie-assistente, Leonie Schutter en Karin Beijloos, ok-assistenten. In dit project werden 60 operaties uitgevoerd.Operation project plastic surgery March 2005
In March 2005 the operation project was implemented by the team what exists from Michiel Vaandrager, plastic surgeon, Marc Mureau, idem, Antonia Gonzalez, anaesthesiste, Hans Houben, anaesthesie assistant, Clara Euson and Annemarie mustard, both ok-assistenten. They have performed 55 operations.
Operation project orthopedy May-June 2005
Friday 10 June the first orthopedically operation project was concluded. In two weeks time have dr. Ger Olyhoek and its team existing Dr.Jos Geurts, anaesthesist, Leo Brugman, anaesthesie assistant and Titia Olyhoek, ok-assistente, 30 patientjes successfully operated, total clear out 60 operations.
Operation project plastic surgery October 2005
Also the team of October was outside Kris Vermeylen, the anaesthesist, experiences with the activities in Peru. Ron Hiles, Aebele Mink van der Molen, both plastic surgeon, Paulien Dekker, anaesthesie assistant, Leonie Schutter and Karin Beijloos, ok-assistenten. In this project 60 operations were carried out.Proyecto de Cirugía plástica el marzo de 2005
En marzo de 2005 el proyecto de la operación fue ejecutado por el equipo qué existe de Michiel Vaandrager, cirujano plástico, Marc Mureau, idem, Antonia González, anaesthesiste, Juan Houben, ayudante del anaesthesie, mostaza de Clara Euson y de Ana María, ambos aceptables-assistenten. Han realizado 55 operaciones.
Proyecto de ortopedia en mayo y el junio de 2005
El viernes 10 de junio el primer orthopedically proyecto de la operación fue concluido. En tiempo de dos semanas tenga el Dr. Ger Olyhoek y su equipo Dr.Jos existente Geurts, anaesthesist, Leo Brugman, ayudante del anaesthesie y Titia Olyhoek, aceptable-assistente, 30 patientjes funcionados con éxito, total vacian 60 operaciones.
Proyecto de Cirugía plástica el octubre de 2005
También el equipo de octubre era Kris exterior Vermeylen, el anaesthesist, experiencias con las actividades en Perú. Ron Hiles, Aebele Mink van der Molen, cirujano plástico, Paulien Dekker, ayudante del anaesthesie, Leonie Schutter y Karin Beijloos, aceptable-assistenten. En este proyecto 60 las operaciones fueron realizadas.
Operatieproject Plastische Chirurgie 27 september – 8 oktober 2004
Van 27 september tot 8 oktober 2004 wordt het operatieproject uitgevoerd door het team wat bestaat uit Michiel Vaandrager, plastisch chirurg, Irene Mattijsen, idem, Antonia Gonzalez, anaesthesiste, Hans Houben, anaesthesie-assistent, Clara Euson en Gerdi Drost, beiden ok-assistenten. Michiel, Antonia en Clara zijn teamleden van het eerste uur. Hans en Gerdi gaan voor de tweede keer en Irene is geheel nieuw.
Operatieproject Plastisch Chirurgie 25 oktober – 5 november 2004
Ook het team van oktober is buiten Pieter Borg, de anaesthesist, ervaren met de werkzaamheden in Peru. Ron Hiles, Aebele Mink van der Molen, beiden plastisch chirurg, Paulien Dekker, anaesthesie-assistente, Leonie Schutter en Karin Beijloos, ok-assistenten, gaan allen voor de tweede keer naar Arequipa van 25 oktober tot 5 november 2004 om de operaties uit te voeren.Operation project plastic surgery 27 September – 8 October 2004
Of 27 September up to 8 October 2004 the operation project is implemented by the team what exists from Michiel Vaandrager, plastic surgeon, Irene Mattijsen, idem, Antonia Gonzalez, anaesthesiste, Hans Houben, anaesthesie assistant, Clara Euson and Gerdi Drost, both ok-assistenten. Michiel, Antonia and Clara are team members of the first hour. Hans and Gerdi went for the second time and Irene was entirely new.
Operation project plastic surgery 25 October – 5 November 2004
Also the team of October is outside Pieter Borg, the anaesthesist, experiences with the activities in Peru. Ron Hiles, Aebele Mink van der Molenl, both plastic surgeon, Paulien Dekker, anaesthesie assistant, Leonie Schutter and Karin Beijloos, ok-assistenten, will all for the second time to Arequipa of 25 October up to 5 November 2004 carry out the operations.Cirugía plástica el 27 de septiembre-8 de octubre de 2004
Del 27 de septiembre hasta el 8 de octubre de 2004 el proyecto de la operación es ejecutado por el equipo qué existe de Michiel Vaandrager, cirujano plástico, Irene Mattijsen, idem, Antonia González, anaesthesiste, Juan Houben, ayudante del anaesthesie, Clara Euson y Gerdi Drost, ambos aceptables-assistenten. Michiel, Antonia y Clara son miembros de equipo de la primera hora.Hans y Gerdi fueron para la segunda vez e Irene era enteramente nueva.
Cirugía plástica el 25 de octubre-5 de noviembre de 2004
También el equipo de octubre es Pieter exterior Borg, el anaesthesist, experiencias con las actividades en Perú. Ron Hiles, visión de Aebele Mink van der Molen, cirujano plástico, Paulien Dekker, ayudante del anaesthesie, Leonie Schutter y Karin Beijloos, enfermeras de sala de operaciones, todos para la segunda vez a Arequipa del 25 de octubre hasta el 5 de noviembre de 2004 realizará las operaciones.
Pagina 120 van 122« First«...102030...118119120121122»
