fbpx
Roger naar huis

Roger naar huis

Roger is naar huis voor twee weken, samen met zijn moeder en na bijna een half jaar in ons ziekenhuis geweest. Echt blij voor hem, hij zal weer tijd doorbrengen met zijn familie. Ondertussen zijn we druk bezig in samenwerking met Healing the Children, voor hem om alle benodigde papieren, etc. te regelen zodat hij  zijn operaties in New York zal kunnen ondergaan.

Roger naar huis

Roger went home with his mother

Roger went home with his mother for two weeks and after almost six months been in our hospital. Really happy for him that he will enjoy the company of his family. Meanwhile we’re busy for him to arrange all the needed papers etc. to undergoing his surgeries in New York in cooperation with Healing the Children.

26 Kinderen geopereerd tijdens ons plastisch chirurgie project

26 Kinderen geopereerd tijdens ons plastisch chirurgie project

In totaal 26 kinderen werden (gratis)geopereerd in de afgelopen twee weken tijdens ons plastisch chirurgisch project, georganiseerd door de Rotary Club Selva Alegre Arequipa, Fundacio FES, de Peruaanse Vereniging van Artsen van Barcelona (AMEPEBA Spanje) en PAZHOLANDESA.

Ook werd er een tandverzorgingscampagne gehouden voor kinderen en volwassenen, in totaal 120 patiënten kregen een gratis tandheelkundige behandeling.

26 Kinderen geopereerd tijdens ons plastisch chirurgie project

26 niños operados en nuestro proyecto de la cirugía plástica

El Rotary Club Arequipa Selva Alegre, la Fundación Fes, la Asociación de Médicos Peruanos de Barcelona (AMEPEBA – España) y Paz Holandesa realizaron el PROYECTO DE OPERACIONES DE LABIO LEPORINO Y PALADAR HENDIDO dirigida a recién nacidos a 17 años, un promedio de 50 niños fueron seleccionados y evaluados para las operaciones que, tuvo inicio el lunes 04 al jueves 14 del presente mes, un total de 26 niños y adolescentes fueron intervenidos quirúrgicamente en las instalaciones de la clínica.

Así mismo, se llevó a cabo la “CAMPAÑA GRATUITA DE ODONTOLOGÍA” dirigida a niños y adultos en el Centro de Salud Simón Bolívar, Puesto de Salud la Esmeralda y en la Clínica Paz Holandesa, un total 120 pacientes recibieron atención de Profilaxis (curaciones, extracciones y fluorización).

 

26 Kinderen geopereerd tijdens ons plastisch chirurgie project

26 Children operated during our plastic surgery project

The Rotary Club Selva Alegre Arequipa, the Fes Foundation, the Peruvian Association of Physicians of Barcelona (AMEPEBA Spain) and PAZHOLANDESA held the plastic surgery project  for children born with a cleftlip and/or -palate, that began on Monday 04 to Thursday 14 of this month, a total of 26 children and adolescents were operated in the facilities of the clinic.