Have a look at the photos of Dady, Jhon,Jean-Pierre and the other cute children. And You will see the reality of what your donation, because it makes the difference for these children possible.Echa un vistazo a las fotos de Dady, Jhon, Jean-Pierre y los otros niños lindos. Y Verá la realidad de lo que su donación, ya que hace la diferencia para estos niños posibles.Bekijk de foto’s van Dady, Jhon, Jean-Pierre en de andere schattige kinderen. En u ziet de realiteit van uw donatie, want het maakt het verschil mogelijk voor deze kinderen .
Our statistics outpatient visits of our Children’s Hospital ‘Tony Molleapaza Rojas’ from 1th of january untill 31 of July 2012.
Nuestras estadísticas de visitas de pacientes ambulatorios en nuestra hospital infantil ‘Tony Molleapaza Rojas’ 1 de Enero hasta 31 de julio 2012
Onze statistieken van de poliklinische bezoeken in ons kinderziekenhuis ‘Tony Molleapaza Rojas’ van 1 januari tot 31 juli 2012
Edwin (10 years), one of our spina bifida patients, was operated in the last orthopedic surgery project and has to stay for more then four weeks in the hospital. Luckely there was Alonso (8 years) who became friend with him and took him out in our gardens, played with him. Now he is back safe and sound at home in Tomepampa.
Edwin (10 años), uno de nuestros pacientes con espina bífida, fue operado en el proyecto de cirugía ortopédica pasado y tiene que permanecer por más de cuatro semanas en el hospital. Felizmente hubo Alonso (8 años), quien se hizo amigo de él y lo llevó a cabo en nuestros jardines, juega con él. Ahora está de vuelta sano y salvo en su casa en Tomepampa.Edwin (10 jaar), een van onze spina bifida patiënten, werd geopereerd in de laatste orthopedische chirurgie project en moest voor meer dan vier weken in het ziekenhuis blijven. Gelukkig was er Alonso (8 jaar) die bevriend raakte met hem, nam hem mee naar onze tuinen, en speelde met hem. Inmiddels is hij weer gezond en wel thuis in Tomepampa.
After a few days stayed in the hospital the two girls, where not only operated, but also became best friends.
Después de unos días permaneció en el hospital a las dos niñas, donde no sólo fue operado, sino también se convirtió en los mejores amigos.
Na een paar dagen verbleef in het ziekenhuis de twee meisjes, waarbij zij niet alleen geopereerd werden, maar werden ook beste vriendinnen.
De toernooiposters RT33 Pre EK2012. zullen vanaf zaterdag worden verspreid door Soest en Baarn, zodat zo veel mogelijk toeschouwers worden geënthousiasmeerd om een bezoek te komen brengen aan dit fantastische evenement op zaterdag 26 mei aanstaande!
La Asociación Paz Holandesa de Arequipa, a través del Dr. Carroll Tseng y su equipo de Holanda, viene ejecutando el Proyecto de Operaciones y las evaluaciones en el Hospital Infantil Tony Molleapaza Rojas; a los niños, que necesiten tratamiento quirúrgico de ortopedia (pié varo, pierna en O, pierna X o contractura de: cadera, rodilla o codo). Desde el lunes 20 de mayo hasta el viernes 1 de junio del presente año 2012.
La Asociación Paz Holandesa informa, que las personas interesadas pueden informarse sobre el Proyecto, llamando al teléfono 054-432281, a fin de que puedan obtener una cita para programar su evaluación médica, o también se pueden apersonar a las instalaciones del “Hospital Infantil Tony Molleapaza Rojas”.
En esta campaña, los análisis pre quirúrgicos, cirugía y medicamentos serán gratuitos, del mismo modo, todo el tratamiento post-operatorio correrá por cuenta de la Asociación.
Hacemos de conocimiento de la comunidad arequipeña que a la fecha, contamos con espacios para efectuar distintas operaciones y evaluaciones de la especialidad en los hospitales mencionados, respectivamente.
REQUISITOS PARA ACCEDER AL PROYECTO:
• Edad: Recién Nacidos a 16 años.
◦ Niños sin recursos económicos: previa entrevista y
◦ evaluación socio- económica
• Pacientes que no tengan acceso a servicios de Salud:
• EsSalud ; F.F.A.A. y seguros de salud privados
• Casos de:
• Pié varo; Pierna en O; Pierna X ;
• Contractura de : cadera ; rodilla ; codo
