Vandaag werd bij alle geselecteerde kinderen voor het a.s. operatieproject, welke 20 oktober van start gaat, bloed afgenomen. De wachtkamer zat vol en zoals dat gaat met bloedprikken, uiteraard veel gehuil.
Maar het leed was gelukkig snel geleden, want na de vervelende prik, kreeg ieder kind een speeltje en dan is de aandacht afgeleidt.Vanaf dinsdag 21 oktober tot en met vrijdag 31 oktober zal het team o.l.v. Dr.Reinier van Twisk, plastisch chirurg, ruim 50 kinderen opereren.
50 Kinderen die een hazelip, een open gehemelte of brandwonden hebben en niet over geld beschikken om een operatie te ondergaan. Wij helpen hen gratis, niet alleen hun benodigde operatie (s) maar ook de gehele nazorg.A pesar de la gran agitación de construir el hospital, continuamos con nuestros proyectos. Hoy se tomaron muestras de sangre de todos los niños seleccionados del proyecto de operación, que va a comenzar el día 20 de octubre. El tomador de muestras esta con mucho trabajo con las muestras de sangre, por supuesto muchos llantos. Pero el sufrimiento rapida y afortunadamente se calmaba, porque después del molesto punzon, cada niño recibió un juguete. A partir del martes 21 de octubre hasta el viernes 31 de octubre el equipo o.l.v. Dr.Reinier van Twisk, cirujano plástico, atenderá a 50 niños. 50 niños que tienen un labio leporino, un paladar abierto o alguna secuela de quemaduras y que no tienen dinero para experimentar una operación. Les ayudamos libremente, no sólo la operación requerida(s) también el conjunto necesario después del tratamiento.In spite of the great upheaval of building the hospital, our projects continuing . Today became at all selected children for next the operation project, which 20 October of start goes, blood decreased. The guard chamber was full and such as that goes with blood punctures, of course much yowl. But the suffering had been rapidly fortunately suffered, because after the annoying puncture, every child got a toy. As from Tuesday 21 October up to and including Friday 31 October the team o.l.v. Dr.Reinier van Twisk, plastic surgeon, will operate 50 children. 50 children who have an harelip, an open palate or burns and do not have money to undergo an operation. We help them free, not only their required operation (s) but also the whole needed after treatment.