From December 15 to 21 are Dr.ILLie and Dr.H.Bakker, both (pediatric) urologist, Arequipa to include all young patients (born with spina bifida) that we have in our urinary incontinence management project, to screen. Arequipa is no pediatric urlogist available and many children preferred to Lima to go there for treatment and for many of them that isn’t possible.
Now that is not necessary because in this coming week they will see more than 200 young patients, and if necessary perform operations, such as Marjorie, her right kidney does not function anymore and left her partially.
It is the first time we have a urological operation project execution, but certainly not the last time, annual operation project will now take place. And with that the medical care back to a higher place in our hospital and in Arequipa..
Del 15 de Diciembre a 21 son Dr.ILLie y Dr.H.Bakker, tanto urólogo (pediatrica), Arequipa para incluir a todos los pacientes jóvenes (nacidos con espina bífida) que tenemos en nuestro proyecto de tratamiento de la incontinencia urinaria, a la pantalla. En Arequipa no hay urologos pediatrica y sus numerosos pacientes necesita para ir a Lima allí para el tratamiento y muchos no tienen la possibilidad. Ahora que no es necesario ya que en la semana que viene van a ver más de 200 pacientes jóvenes, y si es necesario realizar operaciones, como Marjorie, su riñón derecho ya no funcionaba y la dejó parcialmente. Es la primera vez que tenemos un proyecto de ejecución de la operación urológica, pero ciertamente no la última vez, el proyecto de operación anual ahora se llevará a cabo. Y con eso la parte posterior atención médica a un lugar más alto en nuestro hospital y en Arequipa.
Van 15 tot 21 december zijn Dr.I.L.Lie en Dr.H.Bakker, beiden (kinder)uroloog, in Arequipa om o.a. alle patientjes (geboren met spina bifida) die wij in ons urine-incontinentie managementproject hebben, te screenen. In Arequipa is geen kinderuroloog werkzaam en zijn vele kinderen aangewezen om naar Lima te gaan om daar een behandeling te ondergaan en die mogelijkheid hebben velen niet.
Nu is dat dus niet nodig want in deze komende week zullen zij meer dan 200 patientjes zien en indien nodig operaties uitvoeren, zoals bij Marjorie, haar rechter nier functioneert niet meer en haar linker slechts gedeeltelijk.
Het is de eerste keer dat wij een urologisch-operatie project uitvoeren, maar zeker niet de laatste keer, jaarlijks zal dit operatieproject nu gaan plaatsvinden. En daarmee komt de medische zorg weer op een hoger plan te staan in ons ziekenhuis en in Arequipa.